Black Diamond Z-杖使用指导

当快速收纳性、迅捷装配性、和长距离性能成为首要考虑，Black Diamond 的可折叠徒步杖，以Z-杖折叠技术，提供行进中的快速调节。

Z-杖可折叠技术目前应用于我们的Distance 系列徒步杖和Alpine 系列的部分款型中。

 

采用Z-杖技术的可折叠手杖，采用了我们特有的快速套管装配系统，简单的一推式按钮，能迅速装配或收叠手杖。此按钮与每节杖身中隐藏的内绳和套管相连接，共同组成我们无可匹敌的强韧、稳定、装配迅捷的可折叠式手杖。

 

Z-杖快速套管

装配系统

 

快速套管搭建技术来源于我们专业的雪崩探测杆技术，是支撑Z-杖强度，稳定性以及快速安配性的主要组成部分。

只需一只手握住手柄，另一只手握住下方杖身，以反方向对拉，杖身将自动归位并锁闭。每个快速套管将引导一节杖身归位，并在锁闭后加强关节处的强度。折叠起来的时候，柔韧的管末端可覆盖手杖的Kevlar® 中间绳索，起到保护作用。

 

Z-杖快速套管搭装配系统由三个关键的要素组成：

• 一条隐藏的内绳

• 用来收折手杖的一推式按钮

• 单拉式快速套管装配

 

固定长度的手杖，其一推式按钮位于手杖握柄下方；采用FlickLock 关节锁调节长度的手杖，其按钮位于带有长度标记的FlickLock 关节锁调节段的下方。

收叠Z-杖

1、按下按钮，握住手柄，朝杖尖方向推动。

2、在每节杖身之间的结合处，拉开各节杖身。

3、将手杖折叠成为压缩形的“Z”状。

4、将最下方杖身上的阻泥篮卡入上部或中部杖身以便安全存放。

 

如果手杖带有FlickLock 关节锁，打开FlickLock 关节锁拉杆臂，将手杖彻底压缩以达到最小的收叠长度。

 

装配Z-杖

1、首先请确保将阻泥篮从其他杖身上取出。

2、握住手柄和第一节杖身，将它们朝反方向拉开。手杖会自动归位并锁闭。

3、检查一推式按钮，确保它完全露出，并且手杖结合部位没有间隙。

说实在的

Z-杖的收叠和装配真的是十分简单快捷。

懒得看文字说明？OK，下面是演示视频：

以下跟Z-杖装配操作无关

是关于手杖使用和保养的有用知识哦

FlickLock 关节锁

Z-杖中也有使用我们特有的专利设计FlickLock 关节锁进行长度调节的款型。

享有专利的FlickLock 关节锁，是一个外在的机械调节装置，锁闭时能将杖身紧紧挤压在一起，形成比原来杖杆更为结实的结合部位。

这种调节方式不依赖于旋转摩擦力，避免了以往旋转式调节的不确定性，使长度调节更简便更可靠―简单、迅捷调节、绝不滑动。

 

如何使用FlickLock 关节锁：

1、握住FlickLock 关节锁上方的杖身，避免手杖旋转，同时用大拇指推开拉杆臂。也许需要用另一只手抓住FlickLock 关节锁上方的杖身，以避免手杖旋转。

2、拉杆臂打开后，将手杖调到合适的长度。

3、最后稍用力合上拉杆臂，使其牢牢锁定。

 

调节FlickLock 关节锁弹力

FlickLock 关节锁需要合适的弹力来保证正常功能。如果下节杖身出现了滑动，请打开拉杆，将调节螺钉拧紧四分之一到半圈，或者直到拉杆合上时杖身不滑动为止。

如果拉杆变得太难以合上，请将螺钉稍微松开一点。

 

调节Z-杖内绳张力

在每次使用前，连接Z-杖各节杖身的内绳可能需要调节；随着时间的推移，最上截杖身中的内绳可能会有轻微延伸松弛。这种情况下增加内绳张力即可解决。

1、按压一推式按钮使其松开，但仅仅将最下面的杖身拉开。

2、内绳张力调节器位于中间杖身和下截杖身之间。握住张力调节器两端，顺时针扭动可增加张力，逆时针扭动可减小张力。

3、将张力调节器扭转半圈到一圈，然后将手杖装配好，检查松动是否有所改良。

注意：如果不能将手杖重新装配（按钮不弹出来），表示你调得过紧了。稍微松开一点再次尝试。如果弹力调节得恰到好处，手柄下的滑动杖身（或者是FlickLock 关节锁款型下，带有长度标记的杖身下方的部分）应该以足够的弹力稳固装配，没有松动，同时按钮也会完全弹出。

 

• 将内绳张力保持在最小值，避免损害销钉周围的杖身。

• 每次使用手杖前，请检视销孔周围。损坏的手杖不可使用。

• 除非要更换下节杖身，否则请不要将弹力调节器完全松开。

 

Z-杖保养和维护

尘土、砂砾或者烂泥等渣屑会进入Z-杖内部，使杖身难以滑动调节或者难以拆装。 

• 产品清洁：

  1、推动按钮将手杖收折。

  2、用流动的清水洗涤结合部位和每节杖身的端头，并用抹布擦除渣屑。重复清洗直到所有的脏物都得以去除。

  3、将Z-杖收叠放置于温暖干燥的环境中，等待完全晾干。 

• 清洁泡沫手柄和腕带：

  在冷水中用手指搓洗即可。注意：切勿使用肥皂！ 

• 清洁软木手柄：

  1、请使用极细的防水砂纸和普通手洗皂进行清洗。

  2、将手柄和砂纸彻底润湿。

  3、肥皂涂于砂纸上，轻柔擦磨手柄。

  4、清洗并晾干。

 

Z-杖定期检查和储放

• 每次使用前和使用后，检视调节系统功能，确认是否顺滑开合，弹力是否合适。

• 确认没有任何部位变形或者断裂。

• 检视调节系统功能，确认是否顺滑开合，弹力是否合适。

• 如果FlickLock 关节锁系统难以打开和闭合，请往拉杆螺钉和拉杆下方旋转部位滴入润滑油。

• 如果手杖在使用中受潮，请松开弹力内绳（按压一推式按钮），将手杖收折，等待完全晾干后再储放。

注意：对于带有FlickLock 关节锁的手杖，长期储放时请将关节锁调节于松弛状态。用以更换的备用部件可以从当地Black Diamond 经销商处或者直接从BlackDiamondequipment.com购买。

以下为更换部件环节

仅供愿意DIY的朋友参考

如需帮助，请联系当地Black Diamond 经销商

更换下节杖身

1、将张力调节器完全松开，使其与上节脱离。

2、握住调节器上方的部分，避免内绳缩入中间杖身里。

3、将新杖身调节器的螺纹端插入并旋转，直到看不见螺纹为止。

4、接下来依照上文所述调节内绳张力即可。

 

更换杖尖

Z-杖均装配橡胶杖尖，随产品配备的收纳袋里还有碳化合金杖尖可以更换。一旦橡胶杖尖磨损露出内部的金属部分，就必须更换。 

• 拆卸杖尖：

  用手指或钳子，用力逆时针旋转，拧开螺纹，直到杖尖从阻泥篮脱开。Z-杖杖尖采用波浪形橡胶锁定系统，避免在使用中脱出。需要用力旋转才能突破波浪型隆起的阻力，你可以用手指拧转或者使用钳子。 

• 装配新杖尖：

  用手或者钳子将新杖尖顺时针拧上去。当杖尖的波浪形状与阻泥篮的波浪形状接触后，可能再需要转动4到5下，才会紧密结合。橡胶杖尖在完全拧紧后，应该稍微鼓出一点。

更换Z-杖腕带

1、使用小平头螺丝刀，旋动腕带系绳与手柄结合处的小塑料钉，使其槽口对准手柄后方。

2、接下来，用螺丝刀头将塑料钉朝一侧尽力推出。此时可以看见腕带系绳的端头，带有一个用以固定在位的小金属球。

3、将金属球从腕带钉上摘下。

4、一端松开后，推回塑料钉，并朝另一方向推出，摘下另一侧的金属球。

5、安装新的腕带时，按上述步骤反向操作即可。确保两端的金属球都重新插入了塑料钉两端。

 

注意：腕带系绳装配到塑料钉上后，请将塑料钉推回手柄正中，然后拧转，使其槽口重新对准手柄前方。

 

⚠️ 警 告

 

Black Diamond 的可折叠Z-杖仅供徒步和健行活动使用。铝材和碳纤维的强度会因为凹痕、豁口、划痕、裂缝、碎裂等不良状况而受到损害，可能导致灾难性的结构性破坏和失效。如果徒步杖遭受任何冲击，请仔细检视表面是否有损坏的痕迹或迹象。轻量徒步杖仅供轻量化使用，如果之前受到损害，不可承受过度的力量；或者承受超过结构限度的力量。超轻碳纤维手杖比其他手杖更容易受到损坏，必须经常检视。不遵从此警示，有可能导致手杖的灾难性失效，带来严重的伤害甚至死亡。