在EL CAP 上，跟蝙蝠群和谐共存的日子

标题摘要内容

来源：Black Diamond | 作者：himalaya | 发布时间：2018-01-09 | 2261 次浏览 | 分享到:

图片：Jonny Baker

11月底到12月初，BD 运动员Hazel Findlay 深刻体会了El Cap 上刺骨的严寒，忍受持续暴风雨的考验，困在吊帐里读书，朝着山谷大喊童谣；在困境之中，她感慨和沉思于一个事实，那就是：所有的攀登者，只是大岩壁上短暂的访客。

当然，她也拿下了自己在Captain 上的第4条自由攀登线路，完成了魅力无穷的标志性线路Salathé Wall（VI 5.13b）。这里，她要为我们讲述的，就是跟搭档Jonny Baker，还有叽叽作响的蝙蝠群们一起，在El Cap 上度过的珍贵时光。

我们打开手机，检视日期。

“这个小平台已经留我们住了五天了！” 我惊呼道。

Jonny 大笑起来。

“你这样说好像我们是来拜访这里的客人似的。”

“哇哦，没错儿。El Cap 只是临时接待我们。”

在长达五天的拜访中，我们对Long Ledge 简直可以说是了如指掌，也许是因为它只有大概6米长，半米宽，巴掌那么大吧。一堆石头，一部分沙砾，一点儿灌木，以及一股尿液的恶臭，这是El Cap 上绝大部分受访频率较高的线路的常态。

在平台之外，主要是下面，延伸着无尽的花岗岩；如此恢弘巨大，仿佛我从不曾认识它们一样。我们的吊帐就好像漂流在大洋上一艘小船，悬停在深不见底的海洋之上，Long Ledge 就是我们的锚点。

除了大量的岩石之外，下面还有无尽的虚空。实际上，大岩壁倾角如此之大，从你的脚下到谷底的树顶之间，有着800米深邃的距离。

如果你站在岩壁下面的草地上，仰望我们所在的位置，你会看见一大片岩石屏障，笼罩着被称为Salathé Wall 的线路。70米的裂缝，像一道闪电一样划破这片陡壁。

再也没有比这里能更稳妥地进行保护的传统攀登线路了；在陡壁的绝大部分位置，你可以在每一寸高度找到放置装备的地方。即使你是个彻头彻尾的笨蛋，没能放置任何好的保护点，冲坠时很大程度上也不会撞到任何东西。

然而，那种强烈的暴露感，足以让你晕眩和反胃，生理本能将令你抗拒前行。因为上述原因，我们停留在Long Ledge 上，这是个很方便的位置，刚刚高于裂缝消失之处。

一周以前，我们从上面降下来，试图尝试这块陡壁。我们尝试了路线上的动作，检验了我们的攀爬能力，实测了完攀的可能性。

我记得那时候 Jonny 在下方悬摆，我在平台上打保护，似乎有点走神或者看了一眼手机什么的。突然之间，他像一个小孩子一般尖叫起来，跳跃着将自己蹬离裂缝。在这样的位置，这种出人意料的尖叫简直让你的每一根神经都毛骨悚然。我探头往下，看见Jonny 猛烈晃动着，惊恐地看着裂缝。

“怎么啦？” 我大喊道。

“蝙蝠！它想抓我的脚！”

这是我们与蝙蝠群第一次打交道。在我们驻留Long Ledge 期间，Jonny 一直处于恐惧之中；噢，很遗憾他不是这种小生物的粉丝，我推测这跟他小时候在约克郡的探洞经历有关。我从小就习惯于蝙蝠作为不速之客闯进家门，它们不能算是我们的朋友，但好歹也跟我们同处一个屋檐之下。

现在已经11月底，攀登季节正在过去，有时候Jonny 和我是岩壁上唯一的人类。因为看不到其他人，我对蝙蝠的好奇心逐渐增长。从我在大学研究哲学之后，这是我第一次思考这样一个问题：做一只蝙蝠是什么感觉？

休息的时候，我朝裂缝中窥视，想看到它们。我很嫉妒有一只蝙蝠曾经跑出来亲近Jonny。对我来说，它们隐藏在深处，那里如此隐秘深邃，只有抗议般的叽叽叫声证实着它们的存在。对了，还有它们的排泄物。

我想知道，我们在它们家边上攀爬，它们会怎么想？它们是否疑惑，为什么家门口会出现白色的粉末？花园里为什么被涂上了标记？很大程度上，我不希望它们在已经滑溜溜的岩石上再拉屎撒尿。我猜它们对我们也有同样的希望。

不过，在我成功顺利的攀爬过程中，我很少想到那些蝙蝠。

我们是星期天抵达Long Ledge 的。疲惫，渴望休息，我们很高兴能在真正的平台上搭起我们的吊帐。过去的几天炎热而激烈。即使在11月底，加利福尼亚的太阳依然更像一颗死星，你根本就不想生活在其淫威之下。

绝大部分日子我们处于脱水状态，阳光炙烤，我们很不情愿地在岩壁上劳作；拖拽，攀爬，处理绳子，整理装备，最重要的是小心不让任何东西掉下去（或者说尽力试图避免这种情况）。

随着星期天的到来，风开始变得猛烈，我们发现远处的幡状云逐渐接近。我的心中腾起兴奋的泡泡。暴风雨来了！

风为我们带来的理想的状况，岩壁的第一部分我和Jonny 轻松完成。但第二部分时就没那么顺利了。我们希望的是上升气流，而不是被狂风刮得要从岩壁上脱开。

我们也考虑最好是未雨绸缪，加固一下我们吊帐的防雨罩，打包所有暂时不用的东西，只留下我们需要的装备，尽力为所有东西做好防水武装。我们曾经感到非常满意的生存庇护所—我们的吊帐，现在像一艘小孩子手工制作的拙劣宇宙飞船，散乱着牵拉绳，补缀着大力胶。

我们降下去，用顶绳保护攀爬岩壁最上方的一段线路。

我很高兴我能停止一切杂念，行云流水般贯穿每个动作。这一部分对我而言曾经是个大问题，但现在不是了。我兴高采烈地把重量落到绳子上，对Jonny 大喊“我搞定了。”

随着最后一抹光线从岩壁上褪去，我意识到阴影来势汹汹，不同寻常。小小的黑色阴影开始包围我的双脚，然后是全身。阴影移动如此迅捷，我的眼睛很难聚焦看清其中任何一个，因此，，合乎逻辑的推论只有一个！

“蝙蝠！” 我叫喊起来。“看这些蝙蝠！”

从此这种现象成为我们驻留期间的常态。燕子和蝙蝠经常在日落时分进行某种游行。燕子是更好的表演艺术家，但蝙蝠作为我们的室友，受到我们更多的关注。

跟燕子不同，蝙蝠具有更加飘忽不定的飞行模式。它们有点像环绕周边的一个完美同步的鱼群，但我更觉得它们蔓延跋扈，泛滥成灾。正如飞出裂缝一般突兀，它们迅速返回裂缝之中。留下我们傻傻发呆，寻思着：在一天中剩余的时间里，它们都干些什么呢？

暴风雨的“乐趣”很快就过去了。我拿起《大河之恋》大声朗读；对着我的睡袋和狂风喊叫。在这个阶段，风暴似乎以一种不知疲倦的速度，不断超我们飞奔。

我们的吊帐成了一艘长久陷入“起飞”模式的火箭。外帐的震动不断加剧，进入一个全能冲击力的高潮。这种抖振的蹂躏，让我不由得屏住呼吸，怀疑我们的庇护所活不过这个晚上了。

“你觉得蝙蝠们还好吗？” 我问Jonny。“它们会不会被狂风骤雨逼出裂缝？”

其实我并不真正担心那些室友，毕竟它们只是我们的室友，不是朋友。就像对一个忘记带午餐盒的室友，从它们的角度出发我感到一丝同情。

“我觉得它们呆在Salathé 裂缝里自有它们的道理，Hazel。我觉得裂缝里面一直是干燥的。”

Jonny 是对的。当蝙蝠们睡得香甜时，我在我们的火箭船里颤抖了一夜，直至黎明来临。

如果把El Cap 比做一个人，那他的脚趾头尖尖就会像房子那么大，，，四层楼的房子。大屋檐只是一个雀斑。下面的树林是他脚下的草叶。Salathé大岩壁是苦笑时候的皱纹。那么攀登者呢？是他背上的跳蚤吧。

我们又耗费了一天多的时间，等待所有的一切慢慢干燥和温暖。这拖延了我们在El Cap 上的逗留期。我们带的补给只有那么多，所以很高兴能接受Long Ledge 赐予我们的礼物：更多的水。我们从平台边奔泻而下的水流中收集了四瓶。

除了这点小活儿之外，整天我们都窝在湿漉漉的、但是万幸已经静止的火箭船里，读书，补觉。当然，喝了很多茶。

我们的东道主好像拧了一下旋钮，在一夜的狂暴之后，现在我们可以平静地欣赏降雨云，为我们填充和描绘出一个更白茫茫、更潮湿、更寒冷的世界的全新视图。

此刻，我聚集起一些闲不住的精力，对着脚下的草地大喊，“我们是城堡中的国王，你们是无恶不作的坏蛋！” 哈，跟四岁小孩差不多。El Cap 和下面的山谷没有回应。于是我又愉快地回去读书了。

我喜欢冷天。第二天我们早早起床，没有热身，我直奔主题，开始了最顶上的那一段。岩壁的顶部没有蝙蝠，我可以全神贯注；我能敏锐地感觉到寒冷的裂缝切割我的手指，感觉到经过休整后身体里蕴藏的力量，能专注于最后的抱石难点上的独特动作。我抓住了最后的大槽点（有点湿滑），大喊着一些在除了Jonny 之外的别人面前我不会出口的言语。

Jonny 不是一位有经验的裂缝攀登者。自从他14岁的时候在约克郡的沙砾上差点折断脊梁开始，他就没怎么真正投身于传统攀登。因此，对于Jonny 来说这块岩壁有点难度。第一段耐力线路他全力以赴，在最后的大槽点脱落，手指蹭掉了一块皮，来了个巨大的长冲坠。他再次尝试，但没有更多进展。护理着伤口，Jonny 说自己很久没有像这样攀爬了，而使用传统攀登装备更是从来没有过。这也是他的第一次大岩壁攀登体验。

我怀疑，那些蝙蝠是不是真能感觉到某些特别事情的发生。

我们在Long Ledge 上面逾期滞留了，不过没有人谈论失败。Jonny 没有完攀；但是，从更大意义而言，他完成了。我们对Long Ledge 和我们的室友说了再见，攀爬了最后的三段线路，登上顶峰，步履沉重地趟过雪地回到谷底。

我们的东道主很高兴看到我们离开，蝙蝠们将继续为岩石涂抹润滑脂，准备迎接下一批客人。