装备奇谈：装备带 VS 装备环

标题摘要内容

装备奇谈：装备带 VS 装备环

来源：Black Diamond | 作者：himalaya | 发布时间：2019-08-07 | 1685 次浏览 | 分享到:

装备带，似乎在渐渐从我们的攀登生活中渐渐消失？你的安全带上那些精干挺实的装备环，是不是取代了装备带的位置？在现代攀登世界中，还有没有让装备带和装备环共存的时间和空间？

在本期的装备奇谈里，我们考察了一度至关重要的攀登装备的缓慢消亡历程，试图寻求两种不同装备携带方式的利与弊。装备带还有存在的意义吗？请听下文详解。

图片：Andy Earl

攀登者：Big Wall Paul

地点：犹他州南部

在Tyler Willcutt 被晋升为和蔼可亲的 BD 运动员经理之前很久，那时候，他是个攀登浪子。这正是我们故事的开始：一个年轻的、天真的、梦想着峭壁、不断完成首攀的Willcutt 先生，坐在室友Jimmy Webb 的沙发上，给他的新装备赞助商Black Diamond 打出自己的第一封“专业”电子邮件。

“亲爱的 Kolin Powick，” Willcutt 在凌晨1:45 左右写道。“我对新产品有一个极好的想法。”

噢，我们不会因为年轻的Willcutt 的热情而责备他，我们只能想象在打开这封难能可贵的电邮时，这位积习成瘾的攀岩类产品总监 “KP” 所翻出的巨大白眼儿。不过接下来的点子很天才。

图片：Andy Earl

运动员：Tyler Willcutt

这个想法是研发一条装备带，配置不同颜色的装备环，以适配BD Camalot 机械塞不同颜色的扁带和彩色齿轮片。听上去很简单，对吧？这样，你就可以相应地有序整理保护装备，金色2号挂在金色装备环上，蓝色3号挂在蓝色装备环上，以此类推。但是这款装备带的真正独创性—这一点现在已经成为BD 大楼里的历史典故—在于，它的名字。

“我把这款装备带称之为Will Cutt（必减）。”

“因为它会把你的时间缩短一半，” Tyler 写到。“你能明白我所作出的改良吗？”

图片：Andy Earl

虽然KP 几乎确定了解了Willcutt 的推进之举，但可悲的事实是，Willcutt 装备带并没有得以开花结果。

总的说来，装备带，及其在野外的使用，正以缓慢的方式，逐渐退出传统攀登的舞台。如今，你很可能看到一条漂亮的带有垫层的BD 装备带，仅仅作为攀岩者装备间的墙壁装饰而存在；它们的唯一价值，是在攀登行程之间收纳和储放装备；而不是挂在攀登者肌肉突起的肩膀上，伴随他们在无尽的裂缝线路上挤涨塞推。

所以，我们明白为什么KP 没有马上抓住这个机会，在Willcutt 天才设想上部署一支设计团队，因为根本没有需求。

在本期的装备奇谈中，我们就此进行了考察，探究当今的现代攀登世界是否还有装备带的一席之地，而不仅仅是无聊地挂在车库的钉板墙上。还有，配置着模压成型、精干挺实的装备环的现代精良安全带，是否真的让装备带完全失去了峭壁上的风采？它们是否各有千秋？更重要的是，绝大多数攀登者会选择哪个？为什么？

酷潮装备环

我们决定和BD 团队中的一些顶尖传统攀登高手聊一聊，看看他们是否能在这个问题上给我们带来一些启迪。

首先是Babsi Zangerl。Babsi，来自奥地利的辗压机，国家地理杂志的2019年度探险家，以Magic Mushroom 的第二完攀者身份，加入了El Cap 的5.14集团；当然也摘取了一堆高难度的5.14传统线路，包括极具刺激性的Prinzip Hoffmung（5.14R）以及其他三条很少被人拿下的El Cap自由攀登线路：El Nino （5.13c），Zodiac（5.13d）以及Pre Muir （5.13c）。已经将这么一大串深谙传统精华的大岩壁线路收入囊中的Babsi，思索着我们提出的疑问：

喜欢使用装备带，还是安全带上的装备环？

图片：Francois Lebeau

攀登者：Babsi Zangerl

地点：Magic Mushroom （VI 5.14a），Yosemite

“我喜欢装备环。因为装备环固定于你的安全带侧部，不会挡住操作碍手碍脚，”Babsi 说。“如果使用装备带的话，总是会在胸前晃来晃去，有点恼火。”

虽然Babsi 解释说一般情况下她不喜欢攀登时有东西挂在胸前晃荡的感觉，但她也提到了一点例外。

“在攀登Prinzip Hoffnung 的时候，我使用了装备带。那是奥地利的一条很长、很难的传统攀登线路。比较好的处理方式是将保护装备分类整理并保持正确的顺序。你需要的下一个保护塞，永远正好位于装备带上的下一个正确位置。不管是左手或者右手取放装备都没有什么影响。

在Prinzip 线路上，保护放置点很差，小塞子很难安放。所有的微型塞子看上去都很相似；如果我把它们都挂在安全带的装备环上，肯定会乱成一团，我得花很长时间来找到正确的那一个。那是条50米的线路，需要大量的不同装备。这种情况下装备带是更好的选择。”

然而，对于Babsi 来说，这只是使用装备带的一个特例情况。一般来说，她“总是使用安全带上的装备环。”

“攀登的时候，自由移动的感觉很棒。没有什么东西挂在那里挡路。这种风格才叫酷！”

没错儿。除非她努力攻克一条需要一连串依次排布的微型塞子的R级恐惧线路，否则Babsi 是一个彻底的装备环钟爱者。

那么，非同凡响的传统大神Hazel Findlay 什么意见？在我们绝大多数人还没有摆脱小自行车训练轮的年纪，Hazel 就已经开始在粗砂岩上放置装备了。另外，她是英国人，所以我们知道她会有自己的看法。

图片：Andy Earl

攀登者：Hazel Findlay

地点：犹他州南部

“我已经有了我的安全带，所以不需要其他玩意儿来挂装备，” Hazel 坦率的说。

然后她解释道：

“我不喜欢装备带晃来晃去的，而且它们通常侧在一边儿，压在肩膀上。”

图片：Andy Earl

攀登者：Hazel Findlay

地点：犹他州南部

但是，难道装备带没有优点吗？

“装备带可以扣挂更多装备，尤其是配合安全带装备环使用的时候，” Hazel 说。“你可以把装备带从一侧挪到另一侧，你可以在保护站轻松将装备带摘下来，跟搭档交替领攀。”

据说，Hazel 迅即指出，只使用安全带装备环，“能激励你尽量少带装备！”

她的语气可真像个英国人。

然后她补充说：

“除非你出于某种原因，蓄意希望自己看起来超级老派；那样不挂装备带就好像少了牙龈一样。”

哇哈哈，牙齿哗啦掉一地，哎哟。

好吧，现在我们知道Hazel 的立场了；她的话不无道理。

也许我们应该跟老派卫道士谈一谈。你知道，有几个铁杆攀登者，回忆起斯瓦米斯和被动保护塞的日子，穿着 EB 和白色油漆工裤子，攀登5.11的老怪。说真的，我们不必回到那么远的地方去寻找，，，是的，装备带在老派风格的世界里依然很活跃，生机勃勃。

装备带拥趸

我们联系了Doug Chabot，资深铁人、登山家和蒙大拿野人。刺骨严寒的冬季清晨，当你还在享受咖啡的第一抹浓香时，他通常已经完攀三段WI 5的冰壁了。Doug，正如我们所怀疑的，现在是，而且还将一直是装备带的拥趸。

“对于传统攀登来说，我是装备带的忠实粉丝，不过我觉得我可能属于一个正不断缩减的少数派群体，”Doug 承认。“我曾经多次尝试使用装备环，但一般只会满腹懊恼。”

Doug 给我们分析了两个主要原因，为什么他认为装备带的辉煌时代还远没有结束。

1、装备带让我能取放所有的全套装备，不管我面朝哪个方向（右侧在里，左侧在里，或者正直），也不管哪只手拿着冰镐或者塞在裂缝里。我的柔韧性不好，如果右手插入高处的裂缝中，那么挂在右侧第二装备环上的任何装备对我来说都遥不可及。

2、装备带提供更好的灵活机动性，因为需要的情况下可以随便移到哪一侧或者身体前方，比如攀爬烟囱地段或者宽裂缝时。

图片：Kolin Powick

攀登者：Doug Chabot

地点：蒙大拿冰壁

啊哈！这里似乎有个总的主题。请注意那些微妙但至关重要的字眼，比如，宽缝，烟囱，或者手握冰镐？也许，Doug 所偏好的攀登风格，就是他依然坚持使用装备带的潜在原因。他也指出，在多段线路上，装备带在交替攀登时必不可少。

“如果装备都挂在安全带上，要全部取下来交换可得费点时间。”

为了反驳Hazel 的“牙龈”评论，Doug 补充说：

“一套挂在装备带上、整理得井井有条的装备，看起来非常酷。相反，如果全挂在安全带上，看上去会像个垃圾展，各种辅绳和器材，堆挤缠绕。快捷、干净利落、可传递给搭档、适用于所有攀登的通用性—这就是装备带。”

触动心灵。

在Doug 的引领下，我们联系了更多的阿尔卑斯攀登者，看看他们共同的风格品味是否会证明：所谓装备带的失宠，其实只是在发展成长的主流攀登群体—也就是运动攀登选手和现代传统攀登者群体中逐渐消失了身影；与此直接相关的，是随后正在衰落的承受苦难的艺术—也被称为阿尔卑斯主义。

Matt Helliker，一个从不回避苦难的英国登山家，很快表示了共鸣。

“夏天我把装备挂在安全带上，但冬天我喜欢使用装备带，”他解释说。

“通常我会把保护塞和部分快挂扣在装备带上，这样抓起来很快，也可以挂上一些比较长一点的装备，比如六角塞，适于冬季使用。当你必须赶紧将装备“倒”回装备带上（比如酸胀难耐时），或者是试图寻找你永远找不到的那件装备，而且是在相当难对付的情况下，又必须翻遍整套装备才能找到那件完美装备的时候，装备带就显出了它的作用。”

Jon Bracey，另一位由英国人化身而来的纵横山地变色龙，加入了鲁莽的对话。

“对于阿尔卑斯攀登而言，考虑到衣物更为厚重、装备更为大量，我始终在装备环之外还使用装备带，”Bracey 说。“我的缺省配置方式是，塞子和机械塞挂在装备带上，快挂挂在装备环上。”

不过，在阿尔卑斯理论之外，Bracey 说他攀岩的时候使用装备环，因为这样装备不会挡路，也很容易取放。

是否，装备带的人气渐衰，跟那些在山地中以老派方式行动的攀登者的数量下降是一致的？此时，那些关键词又出现了，比如宽缝，烟囱，或者，白雪皑皑的山巅？

结论

我们决定咨询一位比任何人都更密切地追踪这一现象的人：BD 攀登类产品总监，Kolin “KP” Powick 先生。

对于KP 这位以监测攀登装备革新的起伏兴衰为生的人，装备带的逐渐消亡与以下几个原因有关。

“在我开始攀登的时候，大家都使用装备带，”他说。“因为那是90年代早期，加拿大落基山脉的多段传统线路攀登。”

“直到很久以后，可能是2000年，我搬到盐湖城之后，那时似乎每个人都把装备挂在安全带上。”

根据KP 的理论，其中一个原因是纯粹的趋势，就像Hazel 所暗示的那样，把装备挂在安全带上成为一种“时髦”的方式。当然，他也认为有几个实际的理由。

“我觉得随着装备更为轻量化，你可以在安全带上扣挂更多的装备；而装备带则最终会拖累你的行动，摆来晃去，降低效率，尤其是当你开始攀爬更为陡峭的岩壁的时候。”

不过，KP 对于自己的解释，还补充了一点最关键的信息：从早期的日子开始，安全带上的装备环得到了不断的改良提升。

“以BD 安全带来说，我们的装备环现在是模压成型，所以它们能够保持形状。当你往上加诸重量时，它们不会像老式扁带环一样坠成一个“V”字形，让装备挤成一坨。”

有了现代安全带，KP 自己有没有投靠装备环的队列？

“我是个整理狂，右侧前部、后部、左前、左后，每个装备环挂哪些装备都已经成为我的定例，而且我喜欢分隔安置，所以我从装备带转向了装备环。”

但是呢，KP 也补充说，装备带依然有着存在的意义和空间。尤其是漫长的多段线路上。“在保护站交替时，用装备带全套转移装备要轻松得多，”他说。

对于那些脾气暴躁的老派登山家，他觉得他们的战术很有道理，同时也提到，“你无法教老狗学习新把戏。”

还有最后一个问题。如果KP 把自己描述成一个整理狂人，为什么他不抓住机会，把WillCutt 的装备带设想带入现实？因为这条有远见的装备带，就是以“井井有条”为主要特征嘛。

“好吧，让我们回放一下，”KP 说。“我总是使用带有分隔的装备带，而不是仅仅只有一个环的，所以呢，我从使用这些装备带的分隔环，切换到了使用安全带的装备环上。”

“但是Willcutt，，，”他继续道，“很有意思。它的定位，不是攀登路线时使用的装备带，而是在地面整理东西时的装备带。”

“这就是问题所在，”他总结说。

“首先，如果我们看看过去几年装备带的销量，会发现稳定的下降；因为，正如前面所说，我觉得人们不再倾向使用装备带。所以，我不确定装备带的总体销量，是否能容纳更多一个款型；并且，与普通装备带相比，Willcutt 装备带可能会因为更复杂的结构而导致相对较高的零售价。

第二，我认为没有多少人想在地面整理装备并且愿意为此付费。当然，有些人可能会在路线攀爬中使用，这样就又返回第一点。”

“这就是为什么我们依然还没有制作Willcutt 装备带的原因。”

在听取了KP 对此事的最终结论后，我们请 Tyler Willcutt 就此发表评论，他简洁地回应道：

“那么，你们是在告诉我有机会？”

图片：Andy Earl

—撰文：BD 内容经理 Chris Parker

更多装备奇谈

装备奇谈：铁锁门朝内，还是朝外？

装备奇谈：快挂两端的铁锁，对开门还是同方向？

装备奇谈：绳结连接安全带时，绳子从上下哪头穿入？

精选装备

Camalot™ C4 机械塞

世界上更为畅销、更值得信赖的机械塞，进一步升级改良！重新设计的全新Camalot C4，再次提升，减轻10%重量，而依然如以往一样坚韧耐久。现代派设计，让经久检验的Camalot 得到了新的改进。齿轮片更轻量，更多镂空，带了更优化的强度/重量比，扁带圈外观更新，使用时更易辨识。#4，#5，#6号机械塞上配置了创新性的扳柄固位器，可以让这些大号机械塞保持收缩状态，方便携带；使用时可立即释放、快速放置。我们也对扳柄进行了加宽处理，便于操作。

特征

全新设计，重量减轻10%

更轻量的镂空齿轮片，带来更优化的强度/重量比

#4，#5，#6号机械塞上配置了创新性扳柄固位器，携带时更紧凑方便

扁带圈外观更新，易于辨识

双轴设计，大大增加单体适用范围

杆部采用C型一体式环状线缆，坚固，耐久

多种尺寸可供选择，且以不同颜色加以区分

Neurino 铁锁有相应颜色的套装，便于整理使用

8.9 Dry 70m干绳